緑翠亭軽水 館内施設 ～ 景水で賑わいの遊び ～
緑翠亭 케이즈이에는 단체 손님의 연회 및 파티에 최적인 대/중/소 연회장, 온천 후의 편안함을
즐길 수 있는 휴계실, 카라오케, 넉넉하고 여유있는 공간에서 한 잔의 술을 즐길 수 있는 클럽 등
많은 시설 속에서 마음 가는대로 누리실 수 있습니다.
料理茶屋 游花庭
손님만의 개별실에서 재철 진미의 식사를
즐길 수 있는 요리와 차 레스토랑 유카테이(游花庭).
두 분부터 열 두 분까지의 자리를 준비하고 있습니다.
料理茶屋 野の花屋敷
단체 손님의 식사를 준비해 드리는 옛날 민가풍의
레스토랑. 단체 손님도 주변을 의식하지 않으며
즐길 수 있는 넓은 공간을 준비하고 있습니다.
宴会場
대규모 단체 손님의 연회부터 작은 규모의 연회가
가능한 대,중,소 각종 크기의 연회장이
준비되어 있습니다.
コンベンションホール 光雅
대규모 단체의 파티 또는 결혼식을 위해
컨벤션룸 「코우가(光雅)」가
준비되어 있습니다.
おくつろぎ処 花苑
오오마치 산책이나 온천 후의 편안함을
즐길 수 있는휴계실 「카엥(花苑)」.
바로 옆에 족탕(足湯) 「라쿠자노유(楽座の湯)」 가 있습니다.
貸切パーティールーム 花ふぶき
대여 파티룸에서 주변을 의식하지 않고
맘껏 카라오케를 즐기실 수 있습니다.
할인 된 셋트 플랜이 준비되어 있습니다.
クラブ 華
넉넉하고 여유로운 공간에서 한 잔의 술을
즐기실 수 있습니다. 연회, 파티 후의
2차 모임으로도 이용하실 수 있습니다.
酒・肴・麺処 信濃路
緑翠亭 키요미즈가 자신 있게 만든 라면이 준비되어 있습니다. 본 관의 맛있는 일품 요리,
꼭 한 번 즐겨보시길 바랍니다.
おみやげ処 花ぐるま
신슈 오오마치의 명산품이 풍부하게
진열되어 있습니다.
시식할 수 있는 상품들도 준비되어 있습니다.
여행의 추억으로 꼭 한 번 들려 주십시오.